Tulpenmanie
Deze rood-wit gevlamde tulpen, de Semper augustus, werden tijdens de tulpenmanie vernoemd naar de Romeinse keizer, de verhevene Augustus, dat was rond 1635; ze kostten toen 2500 zilveren guldens per bol. Later kregen ze de naam Rembrandttulpen.
–
These red-and-white flamed tulips the Semper Augustus, were named after the roman emperor, the Exalted Augustus, during the Dutch tulip mania. thatt was around 1635; they cost 2,500 silver guilders a bulb at the time.

Born to run.
Mercurius of Hermes, de boodschapper van de goden uit de Griekse mythologie.
Zijn gevleugelde voeten brengen hem razendsnel naar de plek waar voorspoed gewenst is.
Zoals op de beurs. Hij is dan ook de god van de reizigers ven de handel.
_
Born to run.
Mercury of Hermes, the messenger of the gods in Greek Mythology.
His winged feet carry him at lightning speeds to the place where prosperity is needed.
At the stockexchange for instance.
Therefore he is god of travelers and trade.

Het onmisbare hulpje van het oliemannetje. Overal waar het wat stroef gaat komt hij langs om de boel te smeren. Stukje gereedschap van buitengewoon belang dus.
–
The indispensable helper of the oilman. Everywhere things get tough he comes along to lubricate things. So a tool of utmost importance.

In de 17e eeuw kon je onder deze overkapte smidse in de Beemster je paard laten beslaan als je onderweg was. Drie mannen stonden daar elke dag de wereldproblemen door te nemen en voorbijgangers te bekritiseren.
–
In the 17th century, you could have your horse shod under this covered forge in Holland- Beemster.
Until recently, it was a hangout for seniors. Three men stood there for years , day after day, criticizing passersby. They called themselves the Tree Musketiers.